HET OOR VAN MARIA | THE EAR OF MARIA

 

Maria weet veel.
Maria staat haar mannetje.
Maar toch is er een ding dat ze niet weet.
Iets belangrijks.
Er woont een man in maria’s ene oor.
Een kleine man, maar evenzogoed een man.
Hij heet José.
José werkt aan Maria.
Zij is zijn werkplek.
‘s Nachts, voordat hij gaat slapen, gaat José voor Maria’s trommelvlies zitten en speelt cello voor haar.
Hij trekt zijn mooiste kleren aan en concentreert zich op iedere haal met de strijkstok.
Maria slaapt.
Maar in haar slaap glimlacht ze.
Dan voelt José zich een man met een grote verantwoordelijkheid.
Trots.
Maar helemaal alleen.
Af en toe bijna eenzaam.

het oor van Maria is een idee naar het boek Maria & José van Erlend Loe en Kim Hiorthøy. Het is een muzikaal sprookje dat speelt in een twee meter hoog oor op onverwachte locaties.

 

Maria knows a lot.
Maria is a strong, independent woman.
But still there is one thing she doesn’t know.
Something important.
There lives a man inside maria’s ear.
A little man, but nonetheless a man
His name is José.
José works on Maria.
She is his work station.
José is so small and Maria is so tall.
There is always something to do.
At night, before he goes to sleep, José sits before Maria’s tympanic membrane and plays the cello for her.
He puts on his most beautiful clothes and concentrates on every pull with the bow.
Maria is asleep.
But in her sleep she smiles.
Then José feels like a man with a big responsibility.
A bit like an architect, or a farmer.
Proud.
But all alone.
Sometimes almost lonely.

the ear of Maria is an idea based on the book Maria & José of Erlend Loe and Kim Hiorthøy. the ear of Maria is played in a two meter high ear. Young creator Wanda Eyckerman creates a musical fairytale about a man that lives in a woman´s ear.